Cari amici e amiche, Care Sorelle e Fratelli
torna la Campagna Etika della FCEI! Un’occasione per portare sole, giustizia e solidarietà nelle nostre comunità. ?
Dear friends, Sisters and Brothers
The Etika Campaign by FCEI is back! A great opportunity to bring sunshine, justice, and solidarity to our communities. ?
? Date importanti / Important dates
✅ Prenotazioni entro 20 dicembre 2025
✅ Consegna arance: dal 16 gennaio sera alla domenica 18 gennaio 2026
✅ Orders by December 20, 2025
✅ Orange delivery: from the evening of January 16 to Sunday, January 18, 2026
? Novità / What’s new
È il secondo anno gestito dal GASP protestante di Milano!
A breve il nuovo listino (non solo arance… anche vino ? e altri prodotti solidali!).
This is the second year managed by the Protestant GASP network in Milan!
The new product list is coming soon (not just oranges… also wine ? and other fair products!).
? Cosa fare / What to do
Scegli le tue arance, prendi nota del codice e della descrizione e comunica il tutto con queste modalità:
Manda una mail a chiesametodistami@gmail.com
oppure
Compila il form: https://forms.gle/AKNULurmKuknUoX5A
Inoltre, se sei disponibile il 16 gennaio, dai la tua disponibilità per scaricare le arance. Ti aspettiamo!
Il tutto entro il 20 dicembre!
Choose your oranges, note down the code and description, and send your order using these methods:
Email to: chiesametodistami@gmail.com;
or
Google form: https://forms.gle/AKNULurmKuknUoX5A
Also, if you’re available on January 16, please volunteer to help unload the oranges. We’re counting on you!
Everything must be done by December 20!
ℹ️ Info e materiali / Info & materials
Se vuoi approfondire, ti alleghiamo la locandina e un PowerPoint di spiegazioni.
If you’d like more details, we’ve attached the campaign flyer and a PowerPoint with explanations.
? Perché partecipare? / Why join?
Etika sostiene un’agricoltura giusta e senza sfruttamento. Ogni cassetta è un gesto concreto di solidarietà!
Chi si offre come volontario/a? ?
Etika supports fair agriculture without exploitation. Every box of oranges is a concrete act of solidarity!
Who’s ready to volunteer? ?
